콘텐츠 현지화 솔루션 ‘레터웍스’를 운영하는 트위그팜이 CC자막 SDH자막 생성에 대한 신규 서비스를 오픈했다.
SDH 자막은 "Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing"의 약어로, 청력이 떨어진 사람들을 위한 자막 서비스이다. SDH 자막은 일반적인 자막과 함께 음성 정보 뿐만 아니라 화면에서 일어나는 중요한 소리나 배경 소리 등의 추가 정보를 제공하여 청각 장애인이 영상 콘텐츠를 이해하는 데 도움을 준다. SDH 자막은 주로 영화, TV 프로그램, 비디오 컨텐츠 등에서 사용되며, 청각 장애인들이 콘텐츠 배리어프리의 필수 요소이다.
CC 자막은 “Closed Caption”의 약어로, 자막(Subtitle)과는 달리 평소에는 보이지 않으며 별도 설정을 해야만 노출이 된다. OTT나 유튜브 플랫폼에서 영상 시청 시 자막을 켜서 보고 싶어서 사용하는 자막이 CC자막이다. 필요에 따라 표시여부를 설정하여 볼 수 있는 말 자막, 번역자막 등을 CC자막이라 말한다.
.
.
.
'스타트업 뉴스' 카테고리의 다른 글
[스타트업] 핀즐, LG생활건강 ‘더후’와 아트 컬래버레이션 에디션 선보여 (0) | 2024.02.20 |
---|---|
[스타트업] 에이든랩, 마젤란기술투자에서 시리즈A 투자 유치 (1) | 2024.02.16 |
[스타트업] 고객 여정 기반 초개인화 CRM 솔루션 '플레어레인', 14억원 Pre-A 투자 유치 (0) | 2024.02.16 |
[스타트업] IBK창공 대전 3기 에이치투케이, 지파운데이션과 저소득 가정 아동 교육 기회 제공을 위한 사회공헌활동 협약 (0) | 2024.02.16 |
[스타트업] 코코넛사일로, ‘2024 AI 바우처 지원사업’ 공급기업 선정 (0) | 2024.02.16 |